Karneval 2026 in Sürth
Der Sürther Karneval geht jetzt in die Planung für nächstes Jahr, denn die Sitzungen sind legendär und der Veedelszug ist eine Bereicherung für Menschen mit Handicap und kleine Kinder, da ausreichend Platz vorhanden ist. Unter dem Titel „Es fährt ein Zug nach nirgendwo …“ geht der Vorstand jetzt schon in die Orga und freut sich auf zahlreiche Anmeldungen. Der Karnevalszug wird wie immer am Karnevalssonntag quer durch den Ort fahren und ab sofort können bei der Geschäftsstelle Fahrtickets für die Tour gekauft werden. Man kann sich also mit einer Gruppe verbindlich anmelden. Um den Zug wieder fahren zu lassen, brauchen die Organisatoren natürlich auch Helfer und Personal, die den Zug sortieren und die Wagen schützen, auch dafür kann man sich schon heute bei Zugleiter Michael Habermann über habormann.home@t-online.de melden.

Köln ist eine wachsende Stadt mit einer vielfältigen Bevölkerung. Doch mit dem Wachstum steigen auch die Herausforderungen: Wohnraumknappheit, soziale Spannungen und Umweltprobleme erfordern gemeinsame Lösungen. Patenschaften und ehrenamtliches Engagement sind dabei ein Schlüssel, um diese Herausforderungen zu meistern. Sie schaffen Vertrauen, fördern Solidarität und stärken das Gefühl der Zugehörigkeit, und Köln ist bekannt für ein starkes bürgerschaftliches Engagement. Unter der Überschrift „Köln.gestaltet“ gibt die Stadt Hinweise, wo man sich ehrenamtlich einbringen kann. Denn in Köln gibt es eine Vielzahl von Patenschaftsprogrammen, die sich an unterschiedliche Zielgruppen richten und das Leben aller bereichern. Ein Beispiel sind Bildungspatenschaften, sie helfen bei den Hausaufgaben, fördern Talente und stehen als vertrauensvolle Ansprechpartner zur Seite. Organisationen wie „Kölner Freiwilligen Agentur“ oder „Mentor – Die Leselernhelfer Köln“ vermitteln solche Patenschaften und sorgen dafür, dass die Unterstützung nachhaltig wirkt. So ist es auch bei Beetpaten, Seniorenbegleitern und Tierpaten usw., jede Unterstützung bedeutet Zukunft, und für jeden gibt es ein entsprechendes Angebot. Neben Eins zu Eins-Patenschaften gibt es in Köln aber auch unzählige Möglichkeiten, sich ehrenamtlich zu engagieren. Das Engagement reicht von der Nachbarschaftshilfe bis hin zu stadtweiten Aktionen in sozialen Einrichtungen, Umweltprojekten oder kulturellen sowie sportlichen Angeboten. So engagieren sich immer mehr Menschen in Urban-Gardening-Projekten, organisieren Nachbarschaftsfeste oder setzen sich für fairen Handel ein. Auf den Webseiten der Stadt Köln findet man unzählige neue Anregungen und Kontaktmöglichkeiten. Wir von der Kölner Stadtteilliebe können auch einiges vermitteln und freuen uns, wenn sie uns einmal ansprechen.

Sie sind umgezogen, dann müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen bei der Stadt Köln ummelden. Das können Sie entweder im Kundenzentrum dienstags, donnerstags oder freitags auf Termin oder montags und mittwochs unangemeldet erledigen. Ganz neu geht es jetzt auch onlinUmmelden digitale, kostenlos und ohne Behördengang mit Ihrem Smartphone. Auf der Internetseite der Stadt Köln wird alles bestens erklärt und geht mit der „Elektronischen Wohnsitzanmeldung“ ganz unkompliziert. Einfach über den Service „BundID“ anmelden und die neue Adresse eingeben. Nach Prüfung der Angaben kann man sich die digitale Meldebescheinigung herunterladen und erhält ein paar Tage später den Aufkleber per Post mit der neuen Wohnanschrift, den man selbst auf den Ausweis klebt und schon ist alles erledigt.

Bauliche Fertigstellung der Bühnen am Offenbachplatz für 4. Quartal 2025 geplant

Die Fertigstellung des Gebäudeensemblesam Offenbach läuft weiterhin planmäßig. Im Juni und Juli wurden die nach Begehungen identifizierten Mängel im Hinterhaus vom 5. bis 10. Obergeschoss (Teilprojekt A) behoben. Die Restarbeiten in diesem Teilprojekt werden im August 2025 vollständig abgeschlossen sein. Auch in den Teilprojekten des Vorderhauses sowie im Bereich Bühne und Saal wurde ein entsprechender Projektfortschritt erreicht. Der Gesamtfertigstellungsgrad des Opernhauses liegt derzeit bei rund 96 Prozent.

Der Baufortschritt in Schauspielhaus, Kinderoper und Opernterrassen lässt sich an der kontinuierlichen Abarbeitung der noch offenen Restleistungen ablesen. In allen Teilprojekten wurde im Juni und Juli der Prozentsatz der erledigten Restarbeiten erhöht. Der Gesamtfertigstellungsgrad der genannten Gebäude beträgt derzeit rund 92 Prozent.

Im Berichtszeitraum Juni und Juli 2025 lag die durchschnittliche Zahl der gewerblichen Arbeitnehmer auf der Baustelle pro Tag weiterhin bei rund 235. Die bauliche Fertigstellung der Gebäude am Offenbachplatz ist auf Basis des aktuellen Fortschritts im 4. Quartal 2025 zu erwarten.

Im Opernhaus finden weiter die Vorbegehungen mit Nutzervertretern statt. Nach der Begehung erfolgt die Abarbeitung der festgestellten Mängel zur Vorbereitung der formalen Abnahmen. Bis zum Jahresende 2025 werden die Vorbegehungen im 14-tätigen Turnus in sämtlichen Bereichen des Gebäudeensembles durchgeführt. Die Inbetriebnahmephase startet im Anschluss an die bauliche Fertigstellung und wird aller Voraussicht nach Anfang des 2. Quartals 2026 abgeschlossen sein. Darauf folgen dann die behördlichen Abnahmen.

Die Projektkosten sind durch das zur Verfügung stehende Budget gedeckt. Am 1. Oktober 2024 hatte der Rat der Stadt Köln ein Kostenbudget von 798,6 Millionen Euro brutto beschlossen.

Unter SessionNet | Monatsbericht Sanierung der Bühnen Köln Juni und Juli 2025 ist der aktuelle Monatsbericht im Ratsinformationssystem der Stadt Köln abrufbar.

(Text: PI/Stadt Köln/Sabine Wotzlaw/Robert Baumanns)

Maßnahme zum Lärmschutz wird nun umgesetzt

Die Stadt Köln wird auf der Luxemburger Straße zwischen Barbarossaplatz und Militärringstraße in beiden Fahrtrichtungen die Geschwindigkeit auf 30 Stundenkilometer beschränken. Die „Tempo 30“-Beschilderung beginnt am Montag, 25. August 2025. Aktuell erfolgen vorbereitende Maßnahmen, etwa das Installieren von Schildermasten.  

Die Änderung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit bedingt auch eine Anpassung der Ampeln an den Kreuzungen mit Eifelwall und Moselstraße, da sich die Stadtbahn hier den Verkehrsraum mit dem Kfz-Verkehr teilt. Diese Anpassung erfolgt zeitgleich mit der „Tempo 30“-Beschilderung. Für die Arbeiten wird eine von je zwei Fahrspuren punktuell eingeengt.  

Ascan Egerer, Beigeordneter für Mobilität der Stadt Köln:

Im Sinne des Gesundheitsschutzes der hier lebenden Menschen und auch im Hinblick auf unsere Ziele der Verkehrssicherheit sehe ich es als vernünftigen Schritt an, dass wir nun die Geschwindigkeit in diesem Abschnitt der Luxemburger Straße reduzieren dürfen. Wir werden die Entwicklung des Verkehrsflusses eng im Auge behalten.

Die Stadt wird darüber hinaus zusätzliche Maßnahmen prüfen, um den Lärmschutz weiter zu erhöhen.  

Bereits Mitte 2024 beabsichtigte die Verwaltung zum sofortigen Schutz der Gesundheit der Anwohnenden die Einrichtung der Geschwindigkeitsreduzierung. Dieses Vorhaben musste aufgrund eines seinerzeit fehlenden Lärmgutachtens, das den Anforderungen der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung entspricht, zurückgestellt werden.

Das erforderliche Lärmgutachten liegt mittlerweile vor und bestätigt, dass die Lärmbelastung an dem genannten Abschnitt der Luxemburger Straße über den durch die Rechtsprechung festgelegten Grenzwerten liegt und damit für die Anwohner*innen erheblich gesundheitsgefährdend ist. Die Stadt wird die zugelassene Höchstgeschwindigkeit in Kenntnis der Bezirksregierung Köln nun reduzieren.  

Die Anordnung zur Herabsetzung der Höchstgeschwindigkeit erfolgt auf Grundlage der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO). Die Zulässigkeit der Herabsetzung ist an Bedingungen gebunden. Eine streckenbezogene Temporeduzierung, wie auf der Luxemburger Straße, ist im begründeten Ausnahmefall zulässig.

(Text:PI/Stadt Köln/ Robert Baumanns)